Dojo Kun

 

Cautand printre documentele scanate o copie de buletin am dat peste DOJO KUN (Principii in dojo) in coltul unei diplome . De aici a fost numai un pas pana la descoperirea autorului lor, Gichin Funakoshi, fondatorul Karate-Do Shotokan (Karate-do inseamna “calea mainii goale”, iar Shoto in limba japoneza inseamna “pinii care se unduiesc in bataia vantului”).

Iata DOJO KUN in original:

dojo_kun_form1

一、人格完成に努むる事 Hitotsu! Jinkaku kansei ni tsutomuru koto!
一、誠の道を守る事 Hitotsu! Makoto no michi o mamoru koto!
一、努力の精神を養う事 Hitotsu! Doryoku no seichin o yashinau koto!
一、礼儀を重んずる事 Hitotsu! Reigi o omonzuru koto!
一、血気の勇を戒むる事 Hitotsu! Kekki no yu o imashimuru koto!

Adica…

Mai intai! Cauta perfectiunea caracterului!

Mai intai! Fii credincios si loial !

Mai intai ! Dedica-te sincer !

Mai intai ! Respecta-i pe ceilalti !

Mai intai ! Nu folosi violenta !

sursa

Brrr… Chiar daca acum am trecut pe karate traditional si sunt diferente, nu pot uita stilul care m-a format in adolescenta. Principiile dojo-ului sunt universale…Dojo înseamnă „locul Căii”, sau „locul iluminării”. Este spațiul de antrenament în karate. Pentru mine acum este  locul mirific din padure in care uit de toti si de toate alaturi de niste oameni tare faini😉.

Urmeaza si cele 20 de percepte ale lui Funakoshi … Dar asta maine😛

One thought on “Dojo Kun

  1. […] Dojo Kun Sun Aug 22, 2010 17:34 pm Cautand printre documentele scanate o copie de buletin am dat peste DOJO KUN (Principii in dojo) in coltul diplomei de mai sus. De aici a fost numai un pas pana la descoperirea autorului lor, Gichin Funakoshi, fondatorul Karate-Do Shotokan (Karate-do inseamna “calea mainii goale”, iar Shoto in limba japoneza inseamna “pinii care se unduiesc in bataia vantului”). […] […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s