Scrisoare deschisa

Draga prietene,

Incepand de astazi este interzis:

Sa nu fii tu insuti in fata celorlalti.
Sa joci un rol, sa te prefaci in fata persoanelor care nu au importanta.
Sa te temi de amintiri.
Sa abandonezi lupta inainte de a-ti realiza toate visele.

Este interzis:

Sa nu surazi in fata problemelor.
Sa nu pui umarul, sa faci pe prostul, sa nu iei atitudine in fata diverselor situatii ale vietii.
Sa astepti ca altii sa-si asume responsabilitati in numele tau, sa plateasca pentru greselile tale.

Este interzis:

Sa nu-ti exprimi iubirea.
Sa-ti abandonezi prietenii.

Sa nu incerci sa intelegi ce simt ceilalti din jurul tau.
Si sa nu vezi ca fiecare persoana are stilul sau si propriul sau drum.

Este interzis:

Sa plangi fara sa inveti din greseli.
Sa te trezesti o zi fara sa stii ce ai de facut.
Sa crezi ca lipsa unei anumite persoane in viata ta este sfarsitul lumii.
Sa disperi atunci cand este nevoie pentru o vreme sa mergi mai departe singur.

One thought on “Scrisoare deschisa

  1. Renu says:

    frumos… dar “scrisoarea” nu se termina aici.. mai este:

    Este interzis:

    Sa incetezi a-i multumi vietii pentru ea insasi.
    Sa te plangi de ceea ce nu faci, fara sa iei masuri in acest sens.
    Sa te plangi de ceea ce ai facut gresit fara sa fi incercat macar sa indrepti aceea fapta.
    Sa ignori ca “asta e“ nu este singura alegere.

    Este total interzis, fara amanari si argumente false:

    SA INCETEZI SA FII PERSONAJUL PRINCIPAL AL FILMULUI PE CARE VIATA TA IL RULEAZA ZI DUPA ZI.

    In final, dar nu in ultimul rand este complet interzis, incepand de acum, fara scuze si pentru totdeauna, repet interzis: ca cineva sa-si ia libertatea de a interzice altei persoaneceea ce siesi nu-si interzice.

    de Sergio Bucay,
    medic si psihoterapeut gestaltic,
    editor revista Mente Sana,
    autor de carti pe tema comunicarii si dezvoltarii personale

    Multumiri Roxanei Petrovschi pentru traducere.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s